19세기말의
일본을 방문하는
고베 기타노 이인관

산노미야역·신고베역에서 도보 약15분.

문의

고베 기타노 이인관의 역사

1858년, 일미 수호 통상 조약을 비롯한 안세이5개국 조약을 미국·영국·네덜란드·프랑스와 체결하고 하코다테·가나가와·나가사키·니가타·효고(고베)의 5항구의 개항을 정했습니다. 고베항이 개항한 것은10년후의 1868년1월1일. 기타노초를 포함하는 거류지 주변지역을 일본인과 외국인이 모두 살 수 있는 공생 지역이라고 해서 외국인도 집이나 토지를 빌릴 수 있도록 했습니다. 이것이 후에 고베 기타노 이인관가라고 불리게 됩니다.

바다와 산이 아름다운 로케이션이 펼쳐지는 고베는 당시의 외국인에게도 인기의 거리였습니다. 거류지의 설계는 영국인의 J.W.하트가 했습니다. 126구획 나누어서 정비하고 보차도 분리, 가로수나 가스 등, 공원이나 그라운드를 마련하는 등, 서양의 거리가 완성. 당시의 현지 주민에게 강한 인상을 주었습니다

현존하는 이인관의 대부분은 고베에 살던 영국인의 A.N.한세루나 일본에서 설계 사무소를 설립한 독일인의 D.G.라란데들에게 대표되는 외국인 건축가에 의해 지어졌습니다. 이 우수한 외국인 설계사가 종사한 것이 고베의 이인관의 설계 수준이 높다고 말해지고 있는 이유입니다.
또 당시의 고베는 개국으로부터 10년이 지난 것도 있어 일본인도 외국인도 서로의 문화를 받아들이고 흡수하려는 흐름이 되어 있었습니다. 이것이 멋을 부린 분위기나 고베 발상이 되는 것을 만들어 내는 문화의 토대가 되기 시작했습니다.

당시는 300채를 넘게 있었던 이인관도 전쟁과 노후화에 의해 현존은 30몇채, 공개중의 관은 20몇채와 적어지고 있습니다. 일본의 근대화 역사와 독특한 문화를 체험할 수 있는 장소로서 주목받고 있는 고베 기타노 지역. 그 역사적·문화적인 가치에 의해 1980년에는 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정되었습니다.

참고 문헌: 「고베학」 (고베신문 종합 출판 센터) (2006년)

고베 기타노 이인관의 볼만한 것

  • 우로코노 이에・우로코 미술관

    고베에서 최초에 공개된 이인관

    고베 기타노 이인관이 대표적인 이인관입니다. 슬레이트라고 하는 천연석으로 덮어져 비늘과 닮은 것으로부터 「비늘의 집」이라고 하는 애칭으로 불리게 되었습니다. 외관뿐만 아니라, 관내에도 이인관 독특의 의장이 집중시켜지고 있어 나라지정 등록 문화재에도 지정되고 있습니다. 관내에는 「로얄·우스터」나 「마이센」, 「로열 코펜하겐」등 명자기의 콜렉션이나 유리 공예품이 전시되고 있습니다. 썬룸으로부터는 고베항을 바라볼 수 있고 고베항 개항시에 살고 있었던 무역상은 자기들의 배의 일출항을 보고 있었다고 말해지고 있습니다. 정원에는 코를 어루만지면 행복해진다고 말해지고 있는 「칼리돈의 멧돼지(애칭 포루쳬리노의 멧돼지)」이 있습니다.
    「비늘의 집」의 옆에는 유럽이나 일본의 근현대의 회화를 많이 전시하고 있는 「비늘 미술관」이 있습니다.

  • 야마테 8번관

    탑 모양의 지붕 3개가 나란히 이어진

    메이지 후기에 세워진 양관 「야마테 하치반관」은 바다를 향해서 사다리꼴의 모양을 한 튀어 나온 창문이 늘어서는 인상적인 외관입니다. 입구에는 튜더풍이라고 불리는 돌을 거듭한 아치장의 대들보가 있습니다. 관내에는 여성은 의자에 마주보고 오른쪽, 남성은 왼쪽으로 앉으면서 소원을 외치면 이루어진다고 말해지고 있는 「새턴 의자」나, 조각의 3대거장 로댕, 부르델, 베르나르의 걸작이나 르누아르의 만년의 브론즈상, 타이의 불상, 동아프리카의 마콘데조각 등이 전시되고 있습니다.

  • 기타노 외국인 클럽

    3연의 들어낸 창문이 특징적이다

    입구에 라이온의 석상이 있었던 것으로부터 「라이온 하우스3호관」이라고 불리고 많은 외국인에게 친숙되고 있었습니다. 관내에는 이인관에는 진귀한 하인실이나 귀족이 사용한 가구나 조도품 많은 물건들을 전시. 그 중에서도 리빙에 있는 큰 목조난로는 17세기의 프랑스 귀족관에 있었던 것입니다. 섬세하여 잔 백합모양의 조각이 장식되고 있습니다. 또 동제의 조리 기구가 늘어서는 올드 키친은 지금은 볼 수 없는 신탄시대의 물건. 정원에는 1890년경의 마차를 전시하고 있습니다.

  • 언덕 위의 이진칸

    공개중의 이인관 안에서 유일한 동양적 주택

    중국 영사관으로서 한 때 사용되고 있었던 이인관입니다. 1368년∼1911년까지의 귀중한 가구, 조도품, 미술품이 전시되고 있습니다. 옛날미술이나 현대 중국 화단의 수묵화 등 폭넓은 중국 예술 문화를 체험할 수 있습니다. 그 중에서도 중국 화단의 제일인자라고 말해지는 「왕성휘」의 수묵화는 명화입니다.
    관 문을 빠져나가고 왼쪽에 있는 코마이누(사자와 비슷한 조각 상)의 사이를 지나가면 애정에 혜택을 받는다고 말해지고 있습니다.

  • 영국관

    셜록 홈즈의 세계를 체감 할 수 있다

    1907년에 영국인 기사의 설계로 세워졌습니다. 영국 건축의 특징 하나이기도 하는 콜로니얼 양식 발코니가 특징적입니다. 관내는 아츠&구라후쯔 운동의 제창자이며 모던 디자인의 아버지라고도 불리는 윌리엄 모리스의 패브릭에서 장식되고 있습니다. 가구나 조도품 17∼19세기의 빅토리아조시대의 물건. 밤에는ENGLISH PUB 「KING of KINGS」가 되고 세계의 명주를 즐길 수 있습니다.
    2층에는 셜록 홈즈의 시리즈20번째 작품 『마스구레보가의 의식서』 (1893년 발표)에 등장하는 셜록 홈즈의 방을 충실하게 재현하고 있습니다.

  • 요칸 나가야(프랑스관)

    외국인 아파트

    1904년에 외국인 아파트 로서 세워졌습니다. 2세대가 살 수 있도록 2개의 건물이 좌우 대칭으로 배치되고 있습니다. 관내에는 아르 누보의 대표 에밀·가레나 돔 형제, 루네·랄릭 등의 유리 공예 작품이 많이 전시되고 있습니다. 그 외에도 나폴레옹 시대의 가구나 19세기말에 만들어진 루이비통의 선박 여행용의 앤틱 트렁크 등, 프랑스에 관련된 희소 가치가 높은 물건을 볼 수 있습니다.

  • 벤노 이에

    가장 오래된 양관의 하나

    벽·창틀 등 1902년에 세워진 채로 보존되고 있는 이인관입니다.
    현관 옆에 있는 빨강 벽돌 담은 당시 독일에서 가져온 벽돌이 사용되고 있기 때문에 고베시의 문화재로 지정되고 있습니다. 관내는 사냥의 명수이며 모험가이었던 벤·아리손이 온세계를 여행해서 모은 백곰이나 늑대, 미국 바이손 등 귀중한 박제가 전시되고 있습니다. 미국의 요칸 나가야 리도 볼 수 있습니다.

  • 고베 트릭아트 불가사의한 영사관

    보고, 만지고, 사진촬영도 OK!

    이인관에서는 신기한 어뮤즈먼트 스폿입니다. 그림 속에 들어가거나, 착각을 이용한 작품을 체험할 수 있습니다. 고베다운 작품을 모은 고베 오리지널 시리즈나 어드벤처 월드, 착시의 세계, 착각·뇌의 훈련, 명화의 세계, 미궁의 방의 6코너가 있어 재미있는 사진을 많이 촬영할 수 있습니다. 건물은 메이지 후기에 세워진 목조 2층 건물. 전후는 파나마 영사관으로서 사용되고 있었습니다.

액세스

가장 가까운 한큐 고베선 「산노미야」역 동쪽 입구·한신 본선 「고베 산노미야」역 동쪽 출구 5번·JR고베선 「산노미야」역 서쪽 출구,
포트 라이너 「산노미야」역, 「고베(산노미야)」정류장에서 도보 약15분.
【시티루푸버스】※을 사용하시면 도보 1분으로 오실 수 있습니다.

*「지하철 산노미야 역앞(북쪽행)」버스 정류장에서 승차하여, 「기타노 이인관」버스

우로코노 이에 그룹
〒650-0002
효고켄 코베시 추오우쿠 기타노마치 2-3-18
TEL.0120-888581
FAX.078-241-5537

티켓 정보

영업 시간

9:30 to 17:00 (동기:10월1일∼3월 31일)
9:30 to 18:00 (하기:4월1일∼9월 30일)

연중무휴

※「고베 트릭 아트 신기한 영사관」의 최종 입관은 폐관 시간 30분전입니다. 단, 혼잡 상황에 따라서는 빨라질 수도 있습니다.
※동기·하기의 기간에 대해서는 변경될 경우도 있습니다.
※자세한 내용은 문의해 주시기 바랍니다.